Neste capitulo Carlisle faz o curativo a Bella, é o unico que consegue estar ao pe de sangue humano com calma, pois há seculos que é medico e já se habituou ao cheiro, diz até que o ajuda a indentificar doenças. É aqui que ele conta a historia de como conheceu Edward e os pais dele que estavam muito doentes com gripe no hospital.

A mãe chamava-se Elizabeth Masen e o pai Edward Senior. O pai morreu rapidamente, mas a mãe ainda conseguiu falar um pouco com ele, apesar de estar com uma grande febre, pedindo ao medico para lhe salvar o filho. Por isso, já depois da mãe morrer, Carlisle leva Edward nos braços para a sua casa.

Neste capitulo ele diz mesmo a palavra filho, que no fundo foi um segundo pai. É ai que o salva e diz que não se arrepende. Reconsiderou bastante na questao de ter um companheiro.

Depois do curativo Bella vai falar com Alice e pergunta como esta Jasper. Alice diz que Jasper esta triste, mas Bella diz para lhe dizer que nao esta zangada com ele.

Depois mais tarde, Edward e Bella vao para casa dela e abrem os presentes. O presente de Edward é um CD com musicas especiais...

Bella Lullaby